夏时节游客增多 岛上民生用水不敷使用

澎湖南方四岛东屿坪屿因适逢盛夏时节，上岛旅游及留宿游客人数大幅增多，经当地居民反应，岛上民生用水已不敷使用。为厘清民众用水情形及多元化利用各式水源，海洋国家公园管理处(以下简称海管处)于111年9月6日邀请澎湖县政府、澎湖县望安乡公所、望安乡乡代会吕福肯代表及东坪村吕东昇村长等，共同前往东屿坪屿会勘。经讨论，水源及土地使用后续将由村长协调取得；设备及管线改善由望安乡公所办理，以妥善运用当地井水提供应民生需要。另为协助当地社区建立长期管理制度，县政府将辅导村民与各驻岛单位共同成立生活用水合作社；海管处东屿坪海淡厂则持续供应海淡水以确保村民饮用水品质。大家共同携手合作，以多样水源稳定提供当地用水需求。

海管处建置海水淡化场 改善岛屿用水品质

海管处表示，澎湖南方四岛受地理位置及环境影响之限制，交通水利等公共设施施作困难，一般自来水之建设所需投资极大且营运成本高，无法普及供应，岛上居民过去生活用水主要来源为地下水，由望安乡公所维护管理。惟原有抽水设施与供水管线老旧，漏水严重，造成供水量受限且水质不稳。为提升澎湖南方四岛游憩服务品质，确保安全且适足之饮食用水，海管处于106年以国家公园公务需求名义，陆续办理海水淡化厂新建及增设工程，目前每日最大约可产制二十公吨高品质海淡水，主要提供公务机关使用，亦同时分享给当地村民，改善地下水水质不稳无法饮用的情形，并积极宣导珍惜水资源观念，请民众体恤离岛淡水资源不丰，务必节约用水。

井水与海淡水饮用分离 共同维护岛屿永续发展

据耆老表示东屿坪屿旧时灌溉均使用井水，总体水量尚称丰沛。本次会勘沙沟附近二口水井长年有水，经讨论将由村长号召村民寻觅更多水源，并协调地主取得使用权利。后续由望安乡公所改善井水抽水、储水及管线设备，县政府则视实际需要协助经费补助。井水供水系统完成之后，可供村民作为生活、清洗及浇灌作物使用。考量井水水质并不稳定，未来配合海淡水提供，区分生活用水及饮用水不同供水系统，可确保村民饮食用水品质，并改善民生用水不敷使用之情形。海管处表示，鉴于离岛淡水资源有限，改善井水供水设施，再加上海水淡化厂稳定运转，多元且有限度地利用水资源，由中央及地方各相关机关携手合作，并共同宣导「珍惜水资源，减少不必要用水」观念，方能使环境永续发展，造福民众。

另为协助当地社区建立长期水资源管理制度，县政府将延续最近在桶盘及虎井成功的经验，辅导村民与各驻岛单位共同成立生活用水合作社，强化水源涵养、设备维护及用水管理等工作。