澎湖南方四岛遗存之传统建筑聚落风貌，见证了先民辛勤经营及繁华一时的历史，惟乡亲逐渐迁居外地，导致聚落建筑疏于维护而逐渐倾圮。海洋国家公园管理处(以下简称海管处)除制定奖励规定，鼓励居民修缮传统房舍外，并订有「澎湖南方四岛传统建筑保存活化利用原则」，可将传统建筑交由海管处全额修复、使用及维护，于20年后再交还民众，借此达到改善聚落景观、保存当地人文风貌之目的，同时减轻民众老宅整修的经济压力与管理负担。

相关连结请参阅本处首页：政府资讯公开/政府资讯公开/行政指导有关文书 https://reurl.cc/GbDjjx

小岛聚落风貌古朴　建物损坏待维护

澎湖南方之东吉屿、西吉屿及东屿坪与、西屿坪屿，在 19 世纪中葉开始有聚落成形，居民主要由泉州、金门等地移入望安，再二次迁徙至此地。聚落多位于岛屿靠海的山凹处，因应交通、信仰、居住、生计等考量发展出具特色的空间配置形式。除传统合院式建筑风格外，并运用澎湖当地丰富的珊瑚礁（咾咕石）与玄武岩为建材；东吉屿尚有部分建筑系日治时期因渔业致富的居民，以仿巴洛克风格的形式与装饰体现门樓，成为精美的洋樓式民居。惟因产业型态转变，在地产业及聚落日渐凋零，青壮人口外移，遗留的聚落建筑久无人居，加之继承产权复杂、个人使用需求、经济条件不一等因素，多疏于维护而倾圮，需推动整修以免失去难得的人文景观。

鼓励居民参与　维护传统建筑

为鼓励居民参与传统建筑保存维护，若属传统闽南式建筑及具地方特色之华洋混合建筑依原样修缮者，可向海管处申请补助最高达新台币300万元；若属结合传统建筑语汇，并符合聚落整体风貌之新建、增建、改建或修建之建筑，可申请补助最高达新台币150万(以上申请人自筹款不得低于补助项目总工程费百分之五十)，降低居民修缮维护的资金压力，目前已完成修复2栋传统建筑，屋主并善加运用活络地方发展。

此外，东吉村113号许宅为岛上着名的两层式洋楼建筑，乃东吉国小许振坤校长故居，其后人认同国家公园经营理念爰捐赠给海管处，海管处已委讬专业团队进行整修规划，并邀请许家人出席表达意见与期望，完成后将提供展示教育及游客服务功能，成为当地传统建筑活化利用的代表案例。

传统建筑无暇维护　政府代劳整修管理

考量许多乡亲移居外地，无暇往返南方四岛处理繁琐的建筑修缮工程，也难以长居岛上维护管理屋舍。对于此类有管理困扰且建物所有权清楚者，海管处已开始受理申请交给政府全额负担修复、活化利用与保养维护，于20年后再交还民众，使民众没有经费及管理压力，让先祖遗留的古厝与家乡记忆，有机会传承给下一代。相关表件可于文末附档下载参阅。

澎湖南方四岛传统建筑安静地立于小岛之滨，好似时光胶囊封存了海角印象，但建物终究难敌风化毁坏，海管处将持续与民众合作推动保存活化，让这个美好的风景留给更多人回味，并提升环境体验品质与社区经济发展。