内政部国家公园署海洋国家公园管理处

他乡．故乡－澎湖南方四岛纪行

「来是他乡客，去是故⼈⼼」，当我阅读完同仁明翰⽤⽂字与镜头展⽰国家公园的每⼀天，我⼼底浮现了这句话。海洋型国家公园的保育⼯作是穿梭在浪湧中，踏遍岛屿每个角落。除了天地⼤美，还有现实种种挑战。很⾼兴能透过这本书，向读者介绍海洋国家公园管理处的夥伴⼀包括来⾃各界的志愿⼯作者、保育巡查员以及世代守护四岛的居民。这个⼤家庭的成员来⾃台湾各地，都⽤热忱的⼼共同照顾四岛秘境。因此，这本书所记录的不仅是地景壮丽及冬夏流转，还有对这⽚⼟地的责任与情感。透过明翰在国家公园服务的⽣命经验告诉我们，无论⾛到哪里，只要投注⼼⼒关怀，身处何处都是「家」。

期待海洋国家公园管理处的夥伴们⼀起笑谈往⽇，也希望广⼤读者能带着这本书，和我们⼀起在澎湖南⽅四岛，⽤天光、海影、⼟地、⼈⼼编织「故乡」

海洋国家公园管理处 处长