书籍推荐 - 飞鱼数码

 

飞鱼数码

关于「飞鱼」与「数码」

「飞鱼」是达悟(雅美)族文化中最神圣、最重要的意象,而「数码」则是象征现代与科技的词汇,隐喻着「传统」与「现代」之间的对话与沟通。海洋国家公园管理处借由「飞鱼数码」的出版,使用文字及图像记录飞鱼文化、祭仪活动历程及文化内涵,让更多人了解飞鱼季期间兰屿岛上的礼仪及禁忌,并且散播分享以协助传统文化的保存传承。

使用数字设计出的飞鱼图腾为本书设计的主要元素,表示传统与现代对话的意涵。

使用数字设计出的飞鱼图腾为本书设计的主要元素,表示传统与现代对话的意涵。

飞鱼的祭典开始了,返家的青年踏上了追寻的旅程

书的开始以居住在外地的达悟(雅美)族主角,与朋友的谈话中忆起了自家文化,带着朋友回到暌违已久的故乡 - 兰屿。当主角由都市回到家乡的怀抱,对故乡的传统文化感到无所适从,在父亲、表叔公、叔叔等人的引领下,踏上兰屿达悟文化的学习旅程。主角从招鱼祭开始,借由各项岁时祭仪、文化禁忌及利用海洋资源的传统智慧,维系部落间、族人间以及人与海洋间的紧密连结,重拾对自我文化的认同与自信;而主角的父亲则是面临传统文化与现代文明冲击最强烈的一代,除了担心孩子无法继承,也担忧自己的族群在现代化社会将会如何适应?

第一人称的叙述方式,让你更能深入情境之中

 

“每当清晨醒来,我清晰地记得那个一直出现的梦。

 「来啊,来抓我啊。捉迷藏开始了呦!」梦中的飞鱼说…

 飞鱼说完,与祂闪着亮光的翅膀一同跃入漆黑的海中。”

 

全书以身为达悟(雅美)族人的主角视角为主,用第一人称的叙述方式让读者化身为故事的主角亲身去演述整个故事的进行,并参与人物的交谈、动作和对话,直接细腻的体会主角本身的思想感受、心理活动或对主要人物、事件的看法。此外也加入一般大众(主角的朋友)的想法与作为增加故事的冲突点,适当的让读者了解飞鱼文化的礼仪及禁忌。

故事进行时,搭配适当的影像使阅读的体验更优良(图为飞鱼数码实体书翻摄)

故事进行时,搭配适当的影像使阅读的体验更优良(图为飞鱼数码实体书翻摄)

除了飞鱼季外,兰屿地理的环境也与飞鱼季的文化背景互相连结。飞鱼季不仅代表兰屿的一个季节,也包含了招鱼祭、慰劳节、飞鱼终食等文化意涵,在仪式举办的期间,也探索了达悟(雅美)族大船文化、世界遗产的潜力点地下屋、传统衣饰、牲畜放养、螃蟹文化与传统妇女所骄傲的风味餐…等生活习俗,描述出飞鱼文化的实质内涵。

篇名中的数字,隐藏着达悟(雅美)族的秘密

在达悟(雅美)族的传统社会里,飞鱼季期间最能代表的好运数字是奇数,而其中最好的数字就是「3」。引用具有传统精神意涵的数字48、12、30、18、21、324…等倍数作为篇名,有立足传统之意,让好运也能借此传递。

飞鱼数码目录

 

如何购买飞鱼数码?

本书籍可至 GB国家书店网络门市、国家书店松江门市、五南文化广场、青年书店、海洋国家公园管理处服务台购买。

 

想认识更多兰屿?